Spazio 1999 (Space: 1999) - 1/07 - Forza vitale

Un globo di luce si avvicina alla Luna e nella base si cerca di capirne la natura. All'improvviso una forza misteriosa precipita gli abitanti di Alpha in una specie di trance, tutti tranne uno, il tecnico Zoref (Ian McShane) addetto al controllo di una delle centrali nucleari che alimentano la base. Il globo di luce ne ha preso il controllo e si servirà di lui per portare a termine la sua ricerca... forza vitale.