Spazio 1999 (Space: 1999) - 1/23 - La macchina infernale

Uno stranissimo veicolo spaziale appare sui monitor della base richiedendo assistenza. Ma la voce che presenta la richiesta si rivela presto ostile e i suoi metodi sono tutt'altro che pacifici. Chi si nasconde dietro quella voce? Koenig, Bergman e la Russel, costretti a salire loro malgrado a bordo del veicolo scopriranno la vera natura di questa misteriosa entità.