Totally Spies - Episode 171 La grosse rata-trouille

Dans l'épisode 171 de Totally Spies, intitulé "La grosse rata-trouille", les espionnes Alex, Sam et Clover se transforment en animatrices dans un camp de vacances sauvages au Canada pour enquêter sur des vols de terre. Elles doivent infiltrer le camp dirigé par Betsy Feudekamp, qui cache en réalité l'identité de Clémentine Pimentière, une agro-industrielle méchante. Pendant une veillée autour du feu, elles utilisent une légende locale du Balizaki pour endormir les enfants et poursuivre leur mission. Elles découvrent que des insectes géants et des légumes géants sont liés à une ancienne mine d'or, et que Sanaya, une jeune campeuse enthousiaste, a disparu. Les filles affrontent les méchants mineurs et révèlent la vérité sur Clémentine, qui veut créer les plus gros légumes du monde. L’épisode mêle action, humour et aventure dans un cadre forestier.