Spazio 1999 (Space: 1999) - 1/18 - Fine dell'immortalità

La luna si trova a passare vicino ad un asteroide vagante, che inspiegabilmente contiene al suo interno atmosfera respirabile. L'asteroide custodisce un alieno molto particolare... egli è immortale ed ha la capacità miracolosa di guarire le ferite. Si rivelerà molto particolare anche la sua 'filosofia' e la volontà di applicarla sul popolo di Alpha metterà a repentaglio la sicurezza dell'intera base.