Spazio 1999 (Space: 1999) - 1/11 - Gli occhi di Tritone

Un misterioso globo luminoso cattura la luna in un'orbita. E' una sonda del lontano pianeta Tritone in cerca di informazioni sulla tecnologia terrestre. Per procurarsele la sonda si impossessa della mente del dottor Russel per indurla a trasmettere le informazioni dal computer della base. Ma Helen nn potrà resistere a lungo e Koenig e i suoi uomini dovranno trovare un modo per convincere la sonda a lasciare libera il dottor Russel prima che sia troppo tardi.