From Overshadowed to Overpowered Second Reincarnation of a Talentless Sage Episode 4 English Subbed

「無能なナナ」の二度目の転生で魔法学院を目指す少年が、Aランク冒険者エドワーズと奴隷の魔族少女アナスタシアとの出会いからオークジャイアント討伐、そしてクローネ魔法学院入試への挑戦を描く『無職転生 〜二度目は無能な英雄として〜』第4話。田舎町で高慢なエドワーズのレベル4魔法「ホーリーフレア」が通用しないオークバーサーカーに苦戦する中、少年がレベル3魔法で逆転する驚きの戦術や、解放されたアナスタシアとの交流、入試前日の高級レストランでの一幕が繊細に描かれ、魔法世界の階級差や奴隷制度の現実も浮き彫りになる。マーリンの親戚設定や400年後の世界観も明らかに。