Spazio 1999 (Space: 1999) - 1/09 - L'ultimo tramonto

Durante le procedure di atterraggio sul pianeta Antar (Ariel nella versione originale), incontrato dalla Luna durante il suo pellegrinaggio nel cosmo, uno strano dispositivo si aggancia allo scafo di un'aquila. Portato sulla base il dispositivo inizierà a produrre ossigeno e, supportato dall'arrivo di altri dispositivi, arriverà a ricoprire il suolo lunare con un'atmosfera simile a quella della Terra. Ma il 'regalo' degli abitanti del pianeta Antar ha uno scopo ben preciso...