.Hack//Liminality odcinek 02 polskie napisy

In The case of Yuki Aihara Tokuoka i Mai jadą na spotkanie z Yuki Aharą do Jokohamy. Tokuoka utyka w korku, a Mai udaje się do biblioteki w Tokio, aby poszukać informacji, gdzie słyszy tajemniczy dźwięk. Tymczasem Yuki ogląda film, gdy nagle na ekranie pojawia się napis „THE WORLD”, gaśnie prąd, a pracownicy próbują ewakuować budynek. Yuki próbuje uciec z anonimową kobietą, ale oboje utknęli w szybie windy. W tym samym czasie Mai natrafia na Haralda Hoerwicka (twórcę „The World”) i Epitafium Zmierzchu. Później kontaktuje się z Kyo i dowiaduje się, że w Jokohamie wybuchły pożary i że nie ma zasięgu sieci komórkowej. Yuki i kobieta uciekają z budynku i odkrywają, że na zewnątrz rozbiło się wiele samochodów. W końcu Tokuoka przybywa do Jokohamy, aby spotkać się z Yuki z sześciogodzinnym opóźnieniem. Mai w końcu łączy się z Tokuoką, a Kyo z Yuki. Okazuje się, że Kyo wie całkiem sporo o Epitafium Zmierzchu.