Spazio 1999 (Space: 1999) - 1/03 - Questione di vita o di morte

In questo episodio la luna giunge in prossimità di un pianeta abitabile, il primo dopo il disastroso distacco dal pianeta Terra. Un'occasione che nn può essere sprecata. Ma l'esplorazione del pianeta viene messa in discussione dalla misteriosa apparizione sull'aquila in ricognizione di Lee Russel, il marito di Helen, un astronauta creduto morto 5 anni prima in una sfortunata missione vicino a Giove.